مقال يعرف منهج التحليل التقابلي، ومنشؤه، وأنواعه، وفوائده.
يبحث المقال في طرائق تدريس اللغة العربية قديمًا، والتهم الموجهة لها، ويبحث في سبل تمكينها وتحديثنها.
مقال يبحث في طرائق اكتساب اللغة، مفترضًا أن اكتساب اللغة أساس لتعلُّم اللغات الأجنبية.
معجم باللغتين العربية والإنجليزية، لأهم الآثار في التاريخ العربي والعالمي، مع ذكر أسمائها وشرح مصور لها.
مقال مترجم يتحدث عن اللغات الخاصة، وعن هندسة اللغة، والعلماء الذين يبحثون في التنوع اللغوي.
محاضرة تدريبية لمعلمي اللغة العربية لغير الناطقين بها، لتطوير مهارة الاستماع، وتحديد وسائل التعليم.
كتاب يصدر عن دار المسيرة يوضح طرق واستراتيجيات التدريس في القرن الحادي والعشرين.