يبحث المقال في الازدواجية اللغوية بين العربية واللغات السامية، لا سيما اختلاف أجناس الصحابة الذي كان له الأثر في الازدواج اللغوي، في ذلك فمنهم تكلم الفارسية والرومانية، وأيضًا بعد الرسائل المتبادلة لنشر الإسلام.
فيديو يسلط الضوء على أساليب لتعلم اللغات الأجنبية، ويعرض أنموذجًا اللغة العربية، كالبدء بالسهل، والتعلم من أهل اللغة، وقراءة قصص الأطفال، وغير ذلك من الأسايب.
كتاب يقع في قسمين، الأول الدراسة، فيه ثلاثة مباحث: الأول ترجمة السيرافي، والثاني دراسة مادة النص، والثالث منهج السيرافي تقويم ونقد، والقسم الثاني لتحقيق النص.