تتناول هذه الدراسة العلمية موضوعاً ريادياً في اللسانيات الحاسوبية، وهو بناء قواعد بيانات للتعابير المسكوكة في اللغة العربية، بهدف تطوير معاجم آلية تمكن الحاسوب من فهم وترجمة هذه التعبيرات المعقدة.
كتاب جُمع فيه محاضرات ألقاها المؤلف على طلبته في جامعة بيروت العربية، مقسمًا إياه إلى قسمين؛ أما القسم الأول فيعالج فيه تاريخ علم البيان، وأما القسم الثاني ففيه دراسة مفصلة تحليلية معززة بالشواهد.
هو مصنف نَقدي لغوي جاء كحلقة ثانية في السجال اللغوي العنيف الذي خاضه يوسف الصيداوي ضد الأطروحات الفكرية والتأويلية المعاصرة للقرآن الكريم ويُعد امتداداً ورديفاً لكتابه الشهير الآخر "بيضة الديك".
يبحث المقال تاريخ نشأة اللغة العربية، وأصلها، ومبدأ اللغات عند علماء الأصول، وتطور اللغة العربية، وتأثير القرآن على اللغة العربية، والحفاظ على اللغة العربية.