مقال ضمن ندوة اللسانيات العربية في الجامعة المستنصرية، يبحث في التعريف الحديث للغة، ومساهمة اللسانيات الحديثة في إعداد مواد تعليم اللغة العربية.
معجم يجمع فيه مؤلفه أسماء الأشياء في اللغة، كأسماء النهار والليل، وأسماء الحيوانات، وأسماء الأكل، وأسماء الأعضاء، وغيرها.
بحث يكشف الأبعاد الحضارية لتعليم اللغة العربية، وأهمية تعليمها، بالإضافة لخصائص عامة للغة العربية.
شرح للدرة العروضية، بما يبين مراد الناظم، ويعين مفاده.
مقال يبحث في استعمال الترجمة في تعليم اللغة العربية، ونظريات التعليم فيها.
محاضرة تدريبية لمعلمي اللغة العربية لغير الناطقين بها، لتطوير مهارة الاستماع، وطريقة الاستماع الثاني والاستماع الكلي.
يبحث المقال في التعريب في العصرين الأموي والعباسي، الدوافع الداعية لحركة التعريب، وأثر الثقافات الأجنبية ومدارسها في التعريب.