كتاب مقدم من مجموعة البنك الدولي – قطاع التعليم، للحد من فقر التعلُّم في منطقة الشرق الأوسط.
مقال يبحث في التراث الأدبي، واستعمالاته، واستخدامه في الحوار مع الشعوب الأخرى، وأخذ المقال ظاهرة التنغيم نموذجًا.
مقال يبحث فيه كاتبه العربية الفصحى بين الازدواجية اللغوية والثنائية اللغوية.
فيديو توضيحي للطريقة التقليدية لتعلم وتعليم النحو للأجانب، مع التنويه إلى النواحي الإيجابية والسليبة فيها.
معجم يتضمن أكثر من 1600 كلمة، مما ورد في اللغة العربية الفصحى، في لهجات بعض أقطار المشرق العربي كالسعودية ومصر وبلاد الشام.
أمثلة من آيات القرآن الكريم، مع ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية، وتبيان إعجاز القرآن الكريم في عدد ما يقابلها من الكلمات.
يعرض المقال أثر اللغة العربية في اللغة اليونانية، مستشهدًا بالأمثلة على ذلك.