كتاب يقسَّم إلى وحدات تبحث في علم اللغة وتعليم اللغات، ومنهج وطرائق التعليم، وتدريس المهارات اللغوية، والتدريبات اللغوية.
معجم يجمع فيه مؤلفه أسماء الأشياء في اللغة، كأسماء النهار والليل، وأسماء الحيوانات، وأسماء الأكل، وأسماء الأعضاء، وغيرها.
رسالة ماجستير تبحث في المشكلات اللغوية، والمشكلات الغير لغوية لدى الأتراك في تعلم اللغة العربية.
مقال يبحث فيه كاتبه العربية الفصحى بين الازدواجية اللغوية والثنائية اللغوية.
معجم يرجع فيه مؤلفه إلى كل مادة فيبحث في المعنى الذي اشتركت فيه مفردات، ورتبه على الثنائي المضعف والمطابق، ثم الثلاثي، ثم ما جاء على أكثر من ثلاثة حروف
شرح للدرة العروضية، بما يبين مراد الناظم، ويعين مفاده.
مقال يبحث في اللغات الثانية تعلمها وتعليمها، وفي وظائف تعلمها وتعليمها، كما يبحث في العلاقات الوظيفية والدلالية.