بحث يركز على مفهوم "أداء الكلام"، وهو الطريقة التي تُنطق بها الكلمات وتُوصل إلى السامع، ويهدف الباحث إلى إثبات أن النحو العربي ليس مجرد قواعد مكتوبة، بل هو نظام مرتبط بالأداء الصوتي الذي يحدد المعنى الإعرابي ويزيل اللبس في الفهم.
دراسة لغوية وحضارية رصينة وموجزة، تسلط الضوء على الفكر اللغوي الفريد للإمام ابن حزم الأندلسي، وتكشف عن آرائه الاستباقية التي سبقت علوم فقه اللغة الحديثة، يهدف الكتاب إلى كسر الصورة النمطية عن ابن حزم بوصفه فقيهاً ظاهرياً حاداً فحسب، وإعادة تقديمه كـ عالم لغوي مُنصف ومتحرر من العصبية، يتمتع بحصافة لغوية مذهلة أدرك من خلالها ظواهر أصبحت اليوم من مسلّمات علم اللغة المقارن وعلم الاجتماع.
يتمحور المجموع حول "نظرية العامل" في النحو العربي، والتي تعني دراسة الأدوات والكلمات التي تؤثر في أواخر الكلمات الأخرى رفعاً، ونصباً، وجراً، وجزماً. ويجمع الكتاب بين متنين صُنفا في مرحلتين تاريخيتين مختلفتين، وحظيا بعناية فائقة في المدارس والمعاهد الإسلامية (لاسيما في الدولة العثمانية والمشرق الإسلامي)، وليس مؤلفاً واحداً، بل هو مجموع علمي قيم يجمع بين متنين مشهورين في علم النحو مع أربعة شروح رئيسية عليهما، تيح الكتاب المقارنة المباشرة بين المدرستين؛ حيث يظهر للمتعلم كيف رتب الجرجاني مسائله بدقة بالغة وأمثلة مفصلة استشهد فيها بالقرآن الكريم، وكيف تبعه البركوي بأسلوب فرعي مكمل.