بحث على قسمين، قسم مخصص لترجمة مقال للغوي الأمريكي (ديفيد كامب) بعنوان: علم اللغة وتعليم اللغات الأجنبية، والقسم الثاني مخصص لدراسة تعليم الكتابة العربية لغير العرب.
يدور الكتاب حول ظاهرة لغوية تسمى "نزع الخافض"، وهي باختصار حذف حرف الجر من الجملة وبقاء الاسم الذي كان مجروراً، مما يؤدي غالباً إلى تحوله للحالة الإعرابية (النصب). يركز المؤلف على كشف "الأسرار" البلاغية والجمالية لهذا الحذف في النص القرآني.