مقال يبحث في استعمال الترجمة في تعليم اللغة العربية، ونظريات التعليم فيها.
أنفوجراف لمستشرقين كتبوا عن اللغة العربية، وأعْجبوا بها، كزيجريد هونكة الألمانية، ووليم مرسيه الفرنسي، وألفريد جيوم البريطاني، وغيرهم.
كتاب جامع لفنون الأدب والبلاغة، على غير نهج سابق، فقد زاد على نهج سر الفصاحة والمثل السائر والعمدة، واختصره لسهولة تناوله.
شرح صوتي للآجرومية في النحو، ويبدأ في مقدمة فضل تعلم اللغة العربية، وأهمية التمسك بالقرآن وفهم معانيه.
مقال يبحث في طرائق اكتساب اللغة، مفترضًا أن اكتساب اللغة أساس لتعلُّم اللغات الأجنبية.
أمثلة من آيات القرآن الكريم، مع ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية، وتبيان إعجاز القرآن الكريم في عدد ما يقابلها من الكلمات.
شرح للدرة العروضية، بما يبين مراد الناظم، ويعين مفاده.