مقال يبحث في استعمال الترجمة في تعليم اللغة العربية، ونظريات التعليم فيها.
ملف صوتي يسلط الضوء على أهمية اللغة في التواصل بين الأمم والشعوب، ويصف خصائص اللغة العربية ودورها في التواصل.
تدريس مهارة القراءة بالاستراتيجيات، مع عرض الدراسات التي تؤكد أن القراءة تشكل الكفاية اللغوية.
يبحث المقال في الازدواجية اللغوية بين العربية واللغات السامية، لا سيما اختلاف أجناس الصحابة الذي كان له الأثر في الازدواج اللغوي، في ذلك فمنهم تكلم الفارسية والرومانية، وأيضًا بعد الرسائل المتبادلة لنشر الإسلام.
معجم في مفردات اللغة، خصَّه صاحبه بشرح معاني الكلمات المتقاربة، وتفسير الفروق بينها، ورتب الكلمات على الترتيب الأبجدي.
مقال ضمن ندوة اللسانيات العربية في الجامعة المستنصرية، يبحث في التعريف الحديث للغة، ومساهمة اللسانيات الحديثة في إعداد مواد تعليم اللغة العربية.
كتاب يقسَّم إلى وحدات تبحث في علم اللغة وتعليم اللغات، ومنهج وطرائق التعليم، وتدريس المهارات اللغوية، والتدريبات اللغوية.