( إعجاز اللغة العربية ) كلمة واحدة فى القرآن يقابلها عدة كلمات فى الانجليزية

( إعجاز اللغة العربية ) كلمة واحدة فى القرآن يقابلها عدة كلمات فى الانجليزية

المؤلف: اليمن العربي المصدر: اليمن العربي التاريخ : 13/01/2020 المشاهدات : 130

المحتوى

كلمة واحدة فقط في القران الكريم،  كفيلة أن تظهر إعجاز وقوة اللغة العربية أمام اللغات الأخري، فاللغة الفرنسية لغة "الاتيكيت" والانجليزية لغة "العلم" والعربية لغة كل ذلك.

 

وبمناسبة الإحتفال باليوم العالمي للغة العربيية، نذكر ترجمة  لـ  6 كلمات عربية في القرآن الكريم، يقابلها عدة كلمات في اللغة الانجليزية.

"فأسقيناكُموه" في سورة الحجر، الآية  "22 " 

يقابلها 8 كلمات في اللغة الانجليزية

And we give it to you to drink

"أنلزمكُومها" في سورة هود الآية "28" 

يقابلها 7 كلمات في اللغة الانجليزية

Shall we compel you to accept it

"فسيكفيكهم الله" في سورة البقرة الآية  "137" 

يقابها 7 كلمات في اللغة الانجليزية

Then allah will protect you from them

"ليستخلفنّهم الله" في سورة النور الآية "22"

  يقابلها 6  كلمات في اللغة الانجليزية

He will surely grant them succession

"يستنبطونه" في سورة النساء الآية " 83 " 

يقابلها 8 كلمات في اللغة  الانجليزية

The ones who draw correct conclusions from it

"سنتدرجهُم" في سورة القلم الآية  "45 "

يقابلها 5 كلمات في اللغة الانجليزية

We  will progressively lead them

التعليقات