مقال يبحث في نظرية النحو التحويلي، ومرتكزاتها الفلسفية، وميزات النظرية في اكتساب اللغة.
مقال يعرف منهج التحليل التقابلي، ومنشؤه، وأنواعه، وفوائده.
مقال يبحث في تأثير اللغة العربية باللغة الفرنسية، ذاكرًا اهتمام الباحثين الأوربيين بدراسة الكلمات العربية الدخيلة على المعاجم، مستشهدًا بالأمثلة على أقوال الباحثين.
كتاب لعبد القاهر الجرجاني، قسمه محققه إلى فصول وبدأه بالقول في التجنيس، ثم التشبيه، ثم الأخذ والسرقة وما في ذلك من التعليل، ثم ختمه بالمجاز.
مقال يسلط الضوء على حقيقة اللغة، ومعايير اختيارها في التعليم، بالإضافة إلى مراعاة أهداف المتعلمين، والتخطيط المنهجي في التعليم.
معجم للمصطلحات الأيوبية والمملوكية والعثمانية فيما يخص الإدارة والسياسية والاقتصاد وغيرها، ذات الأصول العربية والفارسية والتركية.
كتاب يعالج الطرق التي يتم بها تعلم اللغات الثانية.