هو الامتداد العلمي والأكاديمي الأكثر عمقاً وطولاً لطبعة المرحلة الابتدائية. صِيغ هذا الكتاب ليرتقي بطالب العلم من مرحلة القواعد الأساسية البسيطة إلى مرحلة التوسع والتعمق والاطلاع على أسرار الصرف اللغوي وبناء الجمل المركبة، يتميز هذا المصنف بالجمع المحكم والمنظم بين علوم النحو (بناء الجملة وإعرابها) وعلوم الصرف (بنية الكلمة وصياغتها)، مع الحفاظ على نفس الطريقة التربوية الميسرة التي عُرف بها المؤلفان، يسير الكتاب على نفس "طريقة الاستنباط الاستقرائي" (أمثلة ➡️ بحث وتحليل ➡️ قاعدة ➡️ نماذج إعراب ودراسة ➡️ تمرينات مكثفة)، ولكن بمستوى نضج علمي أعلى يناسب طلاب المرحلة الثانوية.
يعد أحد أضخم وأهم المراجع اللغوية المتخصصة في قواعد اللغة العربية المعاصرة (الفصحى الحديثة) المكتوبة باللغة الإنجليزية، فهو ليس مجرد كتاب تعليمي للمبتدئين، بل هو (Reference Grammar) موجه لطلاب الدراسات العليا، والمترجمين، والباحثين في اللسانيات العربية. يتجاوز عدد صفحاته 1000 صفحة، ويغطي كافة جوانب النحو والصرف من المستوى التأسيسي إلى غاية التعقيدات اللغوية.
يعتبر من المناهج الرائدة التي أحدثت نقلة في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها، لكونها تربط بذكاء بين تعلم اللغة وبين المحتوى الشرعي والثقافي الذي يحتاجه المسلم.
دراسة في مجلة عالم المعرفة في العدد 70، يبحث في نظريات التعلم، كنظرية الارتباط، ونظرية الاشراط الكلاسيكي، والنظرية الإجرائية، والنظرية الجشطلتية، والبنائية.