معجم مصوَّر لابن منظور، رتب بحسب الجذر وحسب الحرف الأخير، مع فصل الحرف الأول، وترتيب الثاني.
يبحث المقال في الخصائص المشتركة للغات السامية، واللغة العربية ودورها في نشأة التأليف.
معجم في مفردات اللغة، خصَّه صاحبه بشرح معاني الكلمات المتقاربة، وتفسير الفروق بينها، ورتب الكلمات على الترتيب الأبجدي.
يعرض الكتاب قضايا علم العروض على نحو يسير، ملمًّا بأهم مصطلحاته وجوانبه التي لها أثر في الموسيقى.
يوضح المقال تاريخ اللغة العربية وانتمائها للغات السامية، والقواعد اللغوية فيها، وتاريخ تلك القواعد، والتغيرات الطارئة عليها.
يبحث الكتاب في طرائق نمو اللغة، والإعراب، والقياس، ثم يبدأ بأبواب الأفعال، ثم الاشتقاق، والقلب والإبدال، ثم يبحث في الارتجال في اللغة.
مقال يبحث في تأثير اللغة العربية باللغة الفرنسية، ذاكرًا اهتمام الباحثين الأوربيين بدراسة الكلمات العربية الدخيلة على المعاجم، مستشهدًا بالأمثلة على أقوال الباحثين.