مختبر المعلوماتية والعلاج الآلي للغة العربية
يقدم العرض رؤية تقنية وهندسية لبناء نظام حاسوبي متكامل يستهدف معالجة وتوليد اللغة العربية آلياً، ينطلق المشروع من منهجية تشاركية تجمع بين خبراء المعجميات، اللغويين، وخبراء الحاسوب لبناء قواعد معطيات لسانية متطورة تساند عمليات التحليل، والتوليد، والترجمة الآلية.
المحتوى
يقدم العرض رؤية تقنية وهندسية لبناء نظام حاسوبي متكامل يستهدف معالجة وتوليد اللغة العربية آلياً، ينطلق المشروع من منهجية تشاركية تجمع بين خبراء المعجميات، اللغويين، وخبراء الحاسوب لبناء قواعد معطيات لسانية متطورة تساند عمليات التحليل، والتوليد، والترجمة الآلية.
التعليقات
مواد متعلقة
-
ترجمة المتلازمات اللفظية: انكليزي - عربي: الجزء الثاني
تتناول هذه الدراسة تحليل المتلازمات اللفظية (Collocations) في اللغة الإنجليزية وكيفية معالجتها عند الترجمة إلى العربية، مع التركيز على البنية اللفظية والقواعدية، ويسلط البحث الضوء على صعوبة ترجمة المتلازمات التي وفدت حديثاً إلى اللغة الإنجليزية (Neologisms) والتي قد تكون مخادعة في معناها الظاهري.
-
أخطاء القواعد لدى متعلمي اللغة الهدف: مصادرها، ومعالجتها، وتوظيفها
دراسة تحليلية للأخطاء اللغوية التي يقع فيها متعلمو اللغة الثانية أو الأجنبية.
-
أبحاث ودراسات معهد اللغويات بجامعة الملك سعود (15)
يُعد هذا الكتاب سجلاً علمياً للأبحاث المقدمة في الندوة التي نظمها مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي لخدمة اللغة العربية بالتعاون مع معهد اللغويات العربية بجامعة الملك سعود، وذلك بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية لعام 2014م.
-
جماليات التضاد في رسالة الخليفة عمر بن الخطاب إلى قاضي البصرة أبي موسى الأشعري
دراسة علمية تركز على تحليل "رسالة القضاء" الشهيرة التي أرسلها الخليفة عمر بن الخطاب إلى أبي موسى الأشعري، والتي تُعد دستوراً ومنهجاً أساسياً في أصول القضاء الإسلامي، تتناول الباحثة جماليات التضاد (الجمع بين الضدين) في نص الرسالة، وترى أن هذا الأسلوب يرتبط بالنزعة العقلية للخليفة عمر، حيث يساهم التضاد في تعميق البنية الفكرية للنص وإثارة دهشة المتلقي لإقناعه بالحجج والبراهين.
-
النحو الواضح في قواعد اللغة العربية للمرحلة الثانوية
هو الامتداد العلمي والأكاديمي الأكثر عمقاً وطولاً لطبعة المرحلة الابتدائية. صِيغ هذا الكتاب ليرتقي بطالب العلم من مرحلة القواعد الأساسية البسيطة إلى مرحلة التوسع والتعمق والاطلاع على أسرار الصرف اللغوي وبناء الجمل المركبة، يتميز هذا المصنف بالجمع المحكم والمنظم بين علوم النحو (بناء الجملة وإعرابها) وعلوم الصرف (بنية الكلمة وصياغتها)، مع الحفاظ على نفس الطريقة التربوية الميسرة التي عُرف بها المؤلفان، يسير الكتاب على نفس "طريقة الاستنباط الاستقرائي" (أمثلة ➡️ بحث وتحليل ➡️ قاعدة ➡️ نماذج إعراب ودراسة ➡️ تمرينات مكثفة)، ولكن بمستوى نضج علمي أعلى يناسب طلاب المرحلة الثانوية.
-
المحلل الصرفي للغة العربية: المُصَرِّف
يقدم البحث تطبيقاً وخوارزمية لسانية حاسوبية مبتكرة تحمل اسم "المُصَرِّف"، وتكمن ميزة هذا النظام في قدرته على استخلاص الأصول والجذور الثلاثية أو الرباعية المحتملة لأي كلمة عربية معاصرة بدقة وسرعة عاليتين دون الاعتماد على قاموس مسبق أو مخزن للكلمات، مما يتجاوز عيوب الأنظمة التقليدية الكبيرة والمقيدة بحجم المعاجم المخزنة، وقد اعتمد الباحث في بناء مدخلاته التجريبية على نصوص واقعية مستخرجة من المواقع الإخبارية ومنصات الشبكات الاجتماعية للتعامل الذكي مع الأخطاء الإملائية الناتجة عن تداخل العامية بالفصحى عبر الإنترنت.