متن ألفية ابن مالك ومتن لامية الأفعال والمسرد العربي-الفرنسي للمصطلحات الفنية - La alfiyyah d´Ibn-Malik suivie de la lamiyyah et un lexique Arabe
يجمع هذا المصنف الفريد بين أشهر متنَين للإمام ابن مالك الأندلسي (ت 672 هـ) في مكان واحد، وهو موجه خصيصاً للباحثين والغربيين الراغبين في دراسة لغة الضاد عبر نظام تعليمي يُدعى "دليل دراسة النحاة العرب".
المحتوى
يجمع هذا المصنف الفريد بين أشهر متنَين للإمام ابن مالك الأندلسي (ت 672 هـ) في مكان واحد، وهو موجه خصيصاً للباحثين والغربيين الراغبين في دراسة لغة الضاد عبر نظام تعليمي يُدعى "دليل دراسة النحاة العرب".
مكونات الكتاب:
1. متن ألفية ابن مالك (La Alfiyyah d'Ibn-Malik): قام غوغوييه بنشر النص العربي للألفية، ووضع أمامه ترجمة فرنسية دقيقة لمعاني الأبيات مع حواشي وشروح هوامش تفك العبارات النحوية الصعبة وتوضح مراد ابن مالك للمتفقهين بالفرنسية.
2. متن لامية الأفعال (Suivie de la Lamiyyah): خُصص هذا الجزء لإتمام النقص في الألفية فيما يتعلق بـ علم التصريف (الصرف)، وتحديداً أوزان الأفعال، وحالات الزيادة والتجرد، وصياغة المشتقات.
3. المسرد العربي-الفرنسي للمصطلحات الفنية (Lexique): يعتبر هذا المعجم الملحق في آخر الكتاب أحد أهم ركائز هذا العمل. هو عبارة عن قاموس متخصص (عربي - فرنسي) للمصطلحات التقنية والفنية المستخدمة في النحو والصرف.
التعليقات
مواد متعلقة
-
لماذا نزل القرآن الكريم باللغة العربية
فيديو يشرح لماذا نزل القرآن الكريم باللغة العربية، بأسلوب رائع وممتع.
-
التدريبات اللغوية والقواعد النحوية
مرجع تعليمي وتطبيقي مخصص لطلاب جامعة الكويت وللمثقف العربي الراغب في تقويم أدائه اللغوي.
-
من قضايا النقد العربي القديم
فيديو يعرف قضية من قضايا النقد العربي القديم ألا وهي فحولة الشعراء، ومعناها، ومصادر الحديث عن فحولة الشعراء، وشروط الفحولة.
-
المعجم العربي بين يديك
معجم لغوي (عربي-عربي) متخصص ومصور، صممته مؤسسة العربية للجميع لخدمة متعلمي اللغة العربية من غير أبنائها، بالإضافة إلى الطلاب العرب في مراحلهم التعليمية المختلفة يشرح معاني أكثر من 7000 كلمة من الكلمات الشائعة في اللغة العربية بأسلوب ميسر وبسيط.
-
دور اللغة العربية في نشأة التأليف في الدراسات اللغوية السامية المقارنة وتطويره
يبحث المقال في الخصائص المشتركة للغات السامية، واللغة العربية ودورها في نشأة التأليف.
-
اكتب باللغة العربية: كتاب تمارين ودليل خطوة بخطوة لكتابة الأبجدية العربية - Write it in Arabic
يُعد واحداً من أبرز المراجع التعليمية المخصصة للمبتدئين الذين يرغبون في إتقان مهارة الكتابة باللغة العربية بأسلوب صحيح وجميل، فالكتاب يركز بشكل أساسي على تعليم الخط العربي (Handwriting) والقدرة على كتابة الحروف والكلمات بدقة. وهو مصمم ليأخذ بيد المتعلم من الصفر حتى يتمكن من كتابة جمل كاملة، مع التركيز على الفرق بين الحروف في أشكالها المختلفة (أول، وسط، وآخر الكلمة).