كيف ننقل دارسي العربية من الناطقين بغيرها من المستوى المبتدئ إلى المستوى المتميز في ضوء معايير المجلس الأمريكي لتعليم اللغات الأجنبية (ACTFL)
المحتوى
يُقدّم هذا الكتاب، المنشور ضمن سلسلة الدراسات التخصصية التابعة لمنظمة "إيسيسكو" عام 2022م، مرجعًا علميًا ودليلاً تطبيقيًا متكاملاً لمعلمي اللغة العربية للناطقين بغيرها.
يتوزع العمل على ثلاثة فصول رئيسية تبحث في آليات ومسارات نقل الدارسين تصاعديًا عبر مستويات الكفاءة اللغوية الأساسية؛ من المبتدئ إلى المتوسط، ثم المتقدم، وصولاً إلى المتميز.
يرتكز المؤلف في طرحه على جرد وتفصيل الأطر اللغوية، واصفات المهارات الأربع (الاستماع، والمحادثة، والقراءة، والكتابة)، وتحديد كمية المفردات، والقواعد، والموضوعات المقترحة لكل مرحلة، كما يناقش الكتاب بعمق التحديات اللغوية والتربوية التي تواجه عملية النقل التعليمي، موظفًا آليات منهجية مثل "الأرضية والسقف" ومبدأي "التحقق والسبر" لدعم الطلاقة والدقة اللغوية ومساعدة المعلمين على رسم خارطة طريق لطلابهم.
مواد متعلقة
-
منزلة اللغة العربية بين اللغات المعاصرة
يسلط الباحث الضوء على خصائص اللغة العربية، وسماتها المميزة، ويقارنها بسمات وخصائص لغاتٍ أخرى.
-
جواهر الألفاظ
كتاب لقدامة بن جعفر، اشتمل فيه على تبيان معاني الكلام، وبدأه بباب (في معنى أصلح الفاسد، وضده)، ثم باب العيوب والانحراف، ثم في المشابهة، ثم في معنى سار على منهاجه، ثم في أسماء الطرق، وفي أنواع البعد...إلى أن ختمه في باب تساقط الشعر ونحوه ليظهر ما تحته.
-
الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها
كتاب في فقه اللغة بحث فيه مؤلفه القول في لغة العرب، واختلاف اللغات، ومراتب الكلام، وأقسامه، وباب الأسماء والحروف، ومعاني الكلام، وختم بباب لسنن العرب في حقائق الكلام.
-
المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم
جمع فيه مؤلفه ما عرب من الألفاظ الأعجمية، وحرص على أن يبين اللغات التي أُخذَ منها، وأصول هذه الألفاظ في تلك اللغات، وسند الأقوال إلى أصحابها.
-
المعجم الجامع في المصطلحات الأيوبية
معجم للمصطلحات الأيوبية والمملوكية والعثمانية فيما يخص الإدارة والسياسية والاقتصاد وغيرها، ذات الأصول العربية والفارسية والتركية.
-
العربية بالحروف اللاتينية
الكتاب يُناقش ما تجده من إرباك في معاملاتك الحياتية أو أثناء السفر لاختلاف تهجئة اسمك بينها وبين جواز سفرك، من خلال رصد أبعاد هذه المُشكلة، وبالمُقارنة مع كافة اللغات التي استخدمت الحرف اللاتينية؛ ويضع قواعد تُسهل اعتماد لاتينية موحدة لأسمائنا وأسماء المُدن.