يتمحور المجموع حول "نظرية العامل" في النحو العربي، والتي تعني دراسة الأدوات والكلمات التي تؤثر في أواخر الكلمات الأخرى رفعاً، ونصباً، وجراً، وجزماً. ويجمع الكتاب بين متنين صُنفا في مرحلتين تاريخيتين مختلفتين، وحظيا بعناية فائقة في المدارس والمعاهد الإسلامية (لاسيما في الدولة العثمانية والمشرق الإسلامي)، والكتاب ليس مؤلفاً واحداً، بل هو مجموع علمي قيم يجمع بين متنين مشهورين في علم النحو مع أربعة شروح رئيسية عليهما، تيح الكتاب المقارنة المباشرة بين المدرستين؛ حيث يظهر للمتعلم كيف رتب الجرجاني مسائله بدقة بالغة وأمثلة مفصلة استشهد فيها بالقرآن الكريم، وكيف تبعه البركوي بأسلوب فرعي مكمل.
ينقسم المجموع من حيث الأصل إلى قسمين رئيسيين
كتاب لقدامة بن جعفر، اشتمل فيه على تبيان معاني الكلام، وبدأه بباب (في معنى أصلح الفاسد، وضده)، ثم باب العيوب والانحراف، ثم في المشابهة، ثم في معنى سار على منهاجه، ثم في أسماء الطرق، وفي أنواع البعد...إلى أن ختمه في باب تساقط الشعر ونحوه ليظهر ما تحته.
كتاب في فقه اللغة بحث فيه مؤلفه القول في لغة العرب، واختلاف اللغات، ومراتب الكلام، وأقسامه، وباب الأسماء والحروف، ومعاني الكلام، وختم بباب لسنن العرب في حقائق الكلام.
جمع فيه مؤلفه ما عرب من الألفاظ الأعجمية، وحرص على أن يبين اللغات التي أُخذَ منها، وأصول هذه الألفاظ في تلك اللغات، وسند الأقوال إلى أصحابها.
عنوان الكتاب: تحقيقات وتنبيهات في معجم لسان العرب المؤلف: عبد السلام محمد هارون حالة الفهرسة: غير مفهرس الناشر: جامعة الملك عبد العزيز سنة النشر: 1399 - 1979 عدد المجلدات: 1 رقم الطبعة: 1 عدد الصفحات: 540 الحجم (بالميجا): 10
معجم للمصطلحات الأيوبية والمملوكية والعثمانية فيما يخص الإدارة والسياسية والاقتصاد وغيرها، ذات الأصول العربية والفارسية والتركية.
الكتاب يُناقش ما تجده من إرباك في معاملاتك الحياتية أو أثناء السفر لاختلاف تهجئة اسمك بينها وبين جواز سفرك، من خلال رصد أبعاد هذه المُشكلة، وبالمُقارنة مع كافة اللغات التي استخدمت الحرف اللاتينية؛ ويضع قواعد تُسهل اعتماد لاتينية موحدة لأسمائنا وأسماء المُدن.