تتمحور هذه الأطروحة الأكاديمية حول دراسة أبعاد وأغراض ظاهرة "الترخيم" اللغوية والنحوية في التراث العربي، واستجلاء جمالياتها التركيبية وأثرها البلاغي في السياق الشعري.
تنقسم هيكلية البحث إلى مقدمة وخاتمة يتوسطهما بابان رئيسيان؛ يتناول الباب الأول الجانب النظري من خلال مبحثين، يتقصى أولهما المعاني اللغوية والاصطلاحية للترخيم بوصفه مظهراً من مظاهر التدليل والتخفيف ولين المنطق، في حين يعالج المبحث الثاني الإطار النحوي للظاهرة، ومواضع ورودها في القرآن الكريم والحديث النبوي الشريف، فضلاً عن أحكامه في التصغير وخارج حيز النداء، ويتفرغ الباب الثاني بالكامل لإبراز الجانب الأدبي والتطبيقي البلاغي للترخيم عبر ثلاثة مباحث متسلسلة؛ يبحث الأول في جماليات التراكيب والملامح النفسية بين الضرورة الشعرية والجمال الأسلوبي، ويسلط الثاني الضوء على دلالاته البلاغية والجمالية في لغة الشعر مع التركيز على ترخيم أسماء الرجال (كشعر عنترة والأعشى)، لينفرد المبحث الثالث والأخير بدراسة استقصائية موسعة لظاهرة الترخيم وتكرارها المتميز في ديوان الشاعر الإسلامي "كُثَيِّر عزة".