توظيف القرآن الكريم في تعليم العربية للناطقين بغيرها: رؤية نقدية

توظيف القرآن الكريم في تعليم العربية للناطقين بغيرها: رؤية نقدية

تنطلق الدراسة من وجود ضعف حاد وغياب شبه تام لتوظيف نصوص القرآن الكريم في معظم الأدبيات والمناهج الشائعة لتعليم اللغة العربية للأجانب (مثل خلو "الكتاب الأساسي" الصادر عن المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم تماماً من الآيات، رغم أن 67% من مفرداته مستخدمة في القرآن).

المؤلف: د. محمد عبد الفتاح الخطيب التاريخ : 20/05/2026 المشاهدات : 28

المحتوى

تنطلق الدراسة من وجود ضعف حاد وغياب شبه تام لتوظيف نصوص القرآن الكريم في معظم الأدبيات والمناهج الشائعة لتعليم اللغة العربية للأجانب (مثل خلو "الكتاب الأساسي" الصادر عن المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم تماماً من الآيات، رغم أن 67% من مفرداته مستخدمة في القرآن).

ويرجع الباحث هذا الضعف إلى ثلاثة أسباب رئيسية:

  1. تمركُز حركة التأليف خارج العالم العربي (بنسبة 52% في أمريكا وأوروبا) مما يفرض دراسة العربية بمنطق "الآخر".
  2. دعوى الانفصال اللغوي: وهم أن لغة القرآن لغة قديمة (Classical) منفصلة عن العربية المعاصرة (Modern)، بينما تثبت الدراسات الشائعة للمفردات عكس ذلك.
  3. دعوى حيادية اللغة: الاعتقاد السائد بوجوب تفريغ المنهج اللغوي من أي مضمون ثقافي أو إسلامي.

التعليقات

  • الأساس في تعليم العربية للناطقين بغيرها
    الأساس في تعليم العربية للناطقين بغيرها

    سلسلة "الأساس في تعليم العربية للناطقين بغيرها" هي عمل أكاديمي من تأليف الباحثة والكاتبة فوزية أحمد بدر، وتهدف السلسلة إلى توفير منهج متكامل يعتمد على المعايير العالمية في تعليم اللغات الأجنبية.

  • كتاب شرح قطر الندى وبل الصدى
    كتاب شرح قطر الندى وبل الصدى

    تُعد طبعة كتاب "شرح قطر الندى وبل الصدى" الصادرة عن دار المعرفة (بيروت) من الطبعات التجارية والتداولية الشهيرة المخصصة لتيسير وتسهيل دراسة متن ابن هشام الأنصاري للطلاب والمبتدئين، تتميز هذه الطبعة بكونها نسخة عملية واقتصادية ومريحة جداً للقراءة الفردية المباشرة، تصلح للطلاب المبتدئين في دراسة القطر، وأصحاب القراءة السريعة "الجرد"، ومن يبحث عن طبعة منسقة بصرياً وغير مثقلة بحواشي الخلافات الطويلة المعقدة.

  • تعليم العربية لغير الناطقين بها في المجتمع المعاصر: اتجاهات جديدة، وتطبيقات لازمة
    تعليم العربية لغير الناطقين بها في المجتمع المعاصر: اتجاهات جديدة، وتطبيقات لازمة

    معهد لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها، للوصول بالطلبة إلى درجة الاتقان، بالإضافة إلى إمكانية برنامج الانغماس اللغوي في الأردن، كما ويقيم المعهد شراكات مع جامعات عالمية.

  • نظرية تشومسكي وتطبيقاتها على العربية
    نظرية تشومسكي وتطبيقاتها على العربية

    تتناول هذه الدراسة، نشأة النظرية التحويلية التوليدية للعالم "نعوم تشومسكي" وكيفية تطبيق مفاهيمها على اللغة العربية، يرى الباحث أن اللغة العربية مادة خام غنية لتطبيق هذه النظرية، حيث استعرض جهود علماء عرب مثل عبد القادر الفاسي الفهري وعبد الرحمن الحاج صالح في مقارنة مفاهيم تشومسكي بالنحو العربي.

  • اللغة الوسيطة في كتب تعليم العربية لغير أهلها: ما لها وما عليها
    اللغة الوسيطة في كتب تعليم العربية لغير أهلها: ما لها وما عليها

    بحث يتناول قضية استخدام لغة أخرى (مثل الإنجليزية أو اللغة الأم للطالب) كوسيط لتعليم اللغة العربية، يوضح البحث أن اللغة الوسيطة تُستخدم في ترجمة المفردات، شرح التراكيب، وإعطاء التعليمات والتدريبات، ويستعرض البحث موقف المدارس التعليمية؛ حيث تعتمد عليها طريقة "القواعد والترجمة" كلياً، بينما تحرّمها "الطريقة المباشرة" تماماً لتجبر الطالب على استنتاج المعاني عبر الصور والسياق.

  • ضمانات تطوير مناهج اللغة العربية - رؤية مستقبلية
    ضمانات تطوير مناهج اللغة العربية - رؤية مستقبلية

    بحث يهدف إلى تقديم رؤية مستقبلية مستحدثة لتطوير مناهج اللغة العربية للناطقين بها وبغيرها، مواكبةً للتوجّهات العالمية المعاصرة في تطوير المناهج، استندت الورقة إلى مصدرين رئيسيين: خطة تطوير التعليم في الوطن العربي الصادرة عن المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو)، ومواثيق الأمم المتحدة الخاصة بمجتمع المعرفة.