تتمحور هذه الأطروحة الأكاديمية حول استقراء الوجوه الجمالية وتحليل الأساليب البلاغية والبديعية والإنشائية التي تميز بها النتاج الأدبي والفكري لرائد النثر العربي عبد الله بن المقفع، متخذةً من كتابيه "الأدب الصغير" و"الأدب الكبير" إلى جانب ترجمته لـ "كليلة ودمنة" مدونات تطبيقية للدراسة.
تنقسم هيكلية الأطروحة إلى تمهيد يتتبع العوامل المؤثرة في تكوينه الأدبي ونشأة أسلوب الرمز والقصص على لسان الحيوان، يليه أربعة فصول رئيسية، يستعرض الفصل الأول نظرية "التمثيل" وتطبيقاته المتنوعة، ويتفرغ الثاني لرصد المحسنات البديعية كالمطابقة والمقابلة والتوشيع والجمع مع التقسيم والتفريق في "الأدب الصغير"، بينما يتناول الفصل الثالث دراسة "علم المعاني" من خلال صياغة الأوامر والنواهي في "الأدب الكبير"، ليختم الفصل الرابع بالوقوف على أدوات وعناصر التوكيد ودواعيها البلاغية والنفسية لإقناع المتلقي.
يسلط الباحث الضوء على خصائص اللغة العربية، وسماتها المميزة، ويقارنها بسمات وخصائص لغاتٍ أخرى.
كتاب لقدامة بن جعفر، اشتمل فيه على تبيان معاني الكلام، وبدأه بباب (في معنى أصلح الفاسد، وضده)، ثم باب العيوب والانحراف، ثم في المشابهة، ثم في معنى سار على منهاجه، ثم في أسماء الطرق، وفي أنواع البعد...إلى أن ختمه في باب تساقط الشعر ونحوه ليظهر ما تحته.
كتاب في فقه اللغة بحث فيه مؤلفه القول في لغة العرب، واختلاف اللغات، ومراتب الكلام، وأقسامه، وباب الأسماء والحروف، ومعاني الكلام، وختم بباب لسنن العرب في حقائق الكلام.
جمع فيه مؤلفه ما عرب من الألفاظ الأعجمية، وحرص على أن يبين اللغات التي أُخذَ منها، وأصول هذه الألفاظ في تلك اللغات، وسند الأقوال إلى أصحابها.
معجم للمصطلحات الأيوبية والمملوكية والعثمانية فيما يخص الإدارة والسياسية والاقتصاد وغيرها، ذات الأصول العربية والفارسية والتركية.
الكتاب يُناقش ما تجده من إرباك في معاملاتك الحياتية أو أثناء السفر لاختلاف تهجئة اسمك بينها وبين جواز سفرك، من خلال رصد أبعاد هذه المُشكلة، وبالمُقارنة مع كافة اللغات التي استخدمت الحرف اللاتينية؛ ويضع قواعد تُسهل اعتماد لاتينية موحدة لأسمائنا وأسماء المُدن.