مصنف أدبي تاريخي بارز يهدف لتزويد الطلاب والمستشرقين الروس بمرجع منهجي يضم عيون الأدب والنقد العربي لتمكينهم من فهم تطور الفكر العربي المعاصر، يتناول الكتاب مجموعة من المقالات والنصوص النقدية والتاريخية التي ترسم ملامح النهضة الأدبية والاجتماعية في العالم العربي، شكل الكتاب همزة وصل معرفية مهمة نقلت النتاج الفكري العربي الحديث إلى مجتمع الاستشراق الروسي والسوفييتي آنذاك.