مذكرة أكاديمية متخصصة لنيل شهادة الماجستير في علم المكتبات والتوثيق من جامعة الجزائر تتمحور الدراسة حول مجال اللسانيات الحاسوبية (هندسة اللغة)، وتناقش الصعوبات اللسانية والتقنية التي تواجه المعالجة الآلية للغة العربية مقارنة باللغات اللاتينية؛ نظرًا لطبيعتها الاشتقاقية، وغياب التشكيل والشدة في معظم النصوص، والتصاق الحروف (اللاصقة الخطية)، تطرح الدراسة سؤالاً مركزيًا: هل يمكن إنشاء نموذج لساني صرفي إعرابي للفعل العربي يراعي خصائصه مستخدمًا تقنيات المعالجة الآلية؟.