اللغة العربية الفصحى: نظرات في قوانين تطورها وبلى المهجور من ألفاظها
بيَّن الكاتب أن اللغة تولد سلسلة من القواعد، وأن تدميرها تدمير لنظامها، وبيَّن الكاتب ماهية التطوير الذي يضمن مستقبلًا مشرفًا للغة العربية، مع بيان خصائص العربية وفضلها.
بيَّن الكاتب أن اللغة تولد سلسلة من القواعد، وأن تدميرها تدمير لنظامها، وبيَّن الكاتب ماهية التطوير الذي يضمن مستقبلًا مشرفًا للغة العربية، مع بيان خصائص العربية وفضلها.
منهج تعليمي متكامل مخصص لغير الناطقين بالعربية، يجمع بين فصاحة التراث والموضوعات المعاصرة، وقد أُعد وفق المعايير الدولية لتعليم اللغات الأجنبية (Guidelines ACTFL)، تتكون من مستويين رئيسيين (مبتدئ ومتقدم)، يضم كل مستوى منهما ثلاثة كتب تغطي قواعد اللغة في سياق مواقف الحياة اليومية.
كتاب موجه خصيصاً لغير الناطقين بالعربية وصُمم ليكون مدخلاً مبسطاً جداً لطلاب العلم الذين يجدون صعوبة في الكتب النحوية التقليدية المكتوبة باللغة العربية. يهدف إلى كسر "حاجز الخوف" من النحو عبر تقديم القواعد بأسلوب منطقي وتدريجي، ويستخدم اللغة الإنجليزية لشرح القواعد، مما يسهل على المبتدئين فهم المصطلحات (مثل المبتدأ والخبر) عبر ربطها بمفاهيم مألوفة لديهم.
يعتبر كتاب (A Practical Grammar of the Arabic Language)، الذي ألفه المستشرقان فارس الشدياق وهنري وليامز (Faris El-Shidiak & Henry G. Williams)، واحداً من أقدم وأهم المراجع الكلاسيكية التي جسرت الهوة بين النحو العربي التقليدي وبين الدارسين الغربيين في القرن التاسع عشر، وكان الهدف منه تقديم مادة علمية "عملية" للمسؤولين البريطانيين والدارسين الذين يحتاجون لتعلم العربية لأغراض التواصل والإدارة، بعيداً عن التعقيدات الفلسفية لعلماء النحو القدامى.
يُعد هذا الكتاب سجلاً علمياً للأبحاث المقدمة في ندوة "تحديات تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها: قضايا وحلول"، التي نظمها مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي لخدمة اللغة العربية بالتعاون مع جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن في ديسمبر 2014م.