مقال مترجم يتحدث عن اللغات الخاصة، وعن هندسة اللغة، والعلماء الذين يبحثون في التنوع اللغوي.
مقال يعرف اللغة العربية، ويصفها، وعلاقتها باللغات الأخرى، وأقوال العلماء العرب وغير العرب فيها.
مقال يبحث في اللغات الثانية تعلمها وتعليمها، وفي وظائف تعلمها وتعليمها، كما يبحث في العلاقات الوظيفية والدلالية.
مقال يسلط الضوء على الجهود اللغوية التي قام بها العرب في المغرب والأندلس لتمكين ونشر اللغة العربية، وما انتشر من الحضارة العربية في تلك البلاد.
قاموس في اللغة لمؤلفه أحمد رضا، يرد فيه الكلمات العامية إلى فصيحها، ويعلق الكلمة العامية على هامش الصفحة.
كتاب التزم فيه كاتبه ترتيب أبواب الجمل لميل قلوب الناس إليه، وهو من الكتب المشهورة، لما اشتمل على مباحث لغوية وتقريرات نحوية وبيان لأسرار آيات قرآنية.
يحاول هذا الكتاب تقريب العلمين من الدارسين، وتيسيرهما لهم، بحيث ذكر البحور الشعرية، وأكثر من التطبيق عليها عقب ذكرها، وبعد كل بحرين أنشأ تطبيقًا يعمهما، وبعد كل مجموعة تطبيق شامل.