إصدار علمي يضم الأبحاث المختارة من المحور الرابع للمؤتمر السنوي العاشر لمعهد ابن سينا للعلوم الإنسانية، والذي نُظم بالتعاون مع مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي لخدمة اللغة العربية في باريس عام 2016م، ويعد مرجعاً متخصصاً يهدف إلى الانتقال بعملية تقييم اللغة العربية من الاجتهادات الشخصية إلى العمل المؤسسي المعياري الذي يسهل إدماج اللغة العربية في المنظومات التعليمية العالمية.