دراسة لغوية وتربوية تبحث في واحدة من القضايا الجدلية الكبرى في تاريخ اللسانيات العربية، وهي ظاهرة الإعراب وأصالتها ودورها الدلالي والتربوي، يناقش الباحث الأزمة التعليمية المعاصرة ودعوات تحرير اللغة من الإعراب للتيسير، كدعوة أحمد أمين لإنشاء "لغة هجين" وسطى.