يعد أحد أضخم وأهم المراجع اللغوية المتخصصة في قواعد اللغة العربية المعاصرة (الفصحى الحديثة) المكتوبة باللغة الإنجليزية، فهو ليس مجرد كتاب تعليمي للمبتدئين، بل هو (Reference Grammar) موجه لطلاب الدراسات العليا، والمترجمين، والباحثين في اللسانيات العربية. يتجاوز عدد صفحاته 1000 صفحة، ويغطي كافة جوانب النحو والصرف من المستوى التأسيسي إلى غاية التعقيدات اللغوية.