دراسة أكاديمية تحليلية تهدف إلى رصد جذور الفكر اللغوي عند العرب ومقارنة المناهج القديمة بالرؤى اللسانية الحديثة، يسعى الكاتب إلى إثبات أن الفكر اللغوي العربي لم يكن مجرد قواعد جافة، بل كان قائماً على أصول فلسفية ومنطقية عميقة. كما يحاول الكتاب مد جسور التواصل بين التراث اللغوي الأصيل وبين المناهج اللسانية المعاصرة (مثل البنيوية والتوليدية)، لبيان مواطن الالتقاء والاختلاف بينهما.
يعتبر كتاب واحداً من أهم المراجع التعليمية للطلاب الذين يرغبون في إتقان نظام الأفعال المعقد في اللغة العربية (الفصحى الحديثة)، يركز الكتاب بشكل مكثف على تصريف الأفعال وكيفية استخدامها في الجمل، حيث ينتقل بالمتعلم من الأساسيات إلى مستويات أكثر تقدماً.
مرجع لغوي شامل ومبسط يجمع بين قواعد النحو والصرف بأسلوب ميسر يعتمد على الأمثلة والجداول التوضيحية، صدرت هذه النسخة في طبعتها التاسعة عشرة لتكون دليلاً عملياً لطلبة المدارس والجامعات، وكذلك للمهتمين بسلامة مكاتباتهم اللغوية من الأخطاء.
يقدم العرض رؤية تقنية وهندسية لبناء نظام حاسوبي متكامل يستهدف معالجة وتوليد اللغة العربية آلياً، ينطلق المشروع من منهجية تشاركية تجمع بين خبراء المعجميات، اللغويين، وخبراء الحاسوب لبناء قواعد معطيات لسانية متطورة تساند عمليات التحليل، والتوليد، والترجمة الآلية.