تتمحور هذه الأطروحة حول استقراء الأبنية الصوتية والصرفية في مدونة "مجمع الأمثال" للميداني، وتقييم أثر التغيرات الصوتية في توجيه بنية الكلمة ودلالتها بالاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي.
يستهل البحث بدراسة تاريخية لحياة الميداني ومنهجه في تبويب الأمثال، لينتقل في شقه التطبيقي إلى تصنيف الأصوات الصامتة والصائتة، وتشريح النظام المقطعي ودرجات شيوعه، كما تفكك الباحثة بنية الكلمة عبر جرد المورفيمات المشتقة والجامدة، مستقصية عوارض النطق التكيفية كالمماثلة، والإدغام، والإبدال، والحذف، وتخلص الدراسة إلى إبراز القيمة الأسلوبية للمقاطع الصوتية بوصفها مكملاً بيداغوجياً ومفهومياً للميزان الصرفي العربي.
يسلط الباحث الضوء على خصائص اللغة العربية، وسماتها المميزة، ويقارنها بسمات وخصائص لغاتٍ أخرى.
كتاب لقدامة بن جعفر، اشتمل فيه على تبيان معاني الكلام، وبدأه بباب (في معنى أصلح الفاسد، وضده)، ثم باب العيوب والانحراف، ثم في المشابهة، ثم في معنى سار على منهاجه، ثم في أسماء الطرق، وفي أنواع البعد...إلى أن ختمه في باب تساقط الشعر ونحوه ليظهر ما تحته.
كتاب في فقه اللغة بحث فيه مؤلفه القول في لغة العرب، واختلاف اللغات، ومراتب الكلام، وأقسامه، وباب الأسماء والحروف، ومعاني الكلام، وختم بباب لسنن العرب في حقائق الكلام.
جمع فيه مؤلفه ما عرب من الألفاظ الأعجمية، وحرص على أن يبين اللغات التي أُخذَ منها، وأصول هذه الألفاظ في تلك اللغات، وسند الأقوال إلى أصحابها.
معجم للمصطلحات الأيوبية والمملوكية والعثمانية فيما يخص الإدارة والسياسية والاقتصاد وغيرها، ذات الأصول العربية والفارسية والتركية.
الكتاب يُناقش ما تجده من إرباك في معاملاتك الحياتية أو أثناء السفر لاختلاف تهجئة اسمك بينها وبين جواز سفرك، من خلال رصد أبعاد هذه المُشكلة، وبالمُقارنة مع كافة اللغات التي استخدمت الحرف اللاتينية؛ ويضع قواعد تُسهل اعتماد لاتينية موحدة لأسمائنا وأسماء المُدن.