مقال مترجم يتحدث عن اللغات الخاصة، وعن هندسة اللغة، والعلماء الذين يبحثون في التنوع اللغوي.
مقال يعرف اللغة العربية، وتاريخ نشأتها، وقدمها، ويقارن بين اللغة العربية واللغات الأخرى، كالعبرية، واللاتينية.
يبحث المقال في التواصل الحضاري بين الشعوب، ويسط الضوء على أثر اللغة العربية في اللغة الألبانية، مستشهدًا بالأدلة والأمثلة.
معجم مفصل جمع فيه مصنفه مصطلحات علم العروض والقافية مرتبة ترتيبا ألفبائيا، ومتناولا كل مصطلح بالشرح والتفصيل.
مقال ضمن ندوة اللسانيات العربية في الجامعة المستنصرية، يبحث في التعريف الحديث للغة، ومساهمة اللسانيات الحديثة في إعداد مواد تعليم اللغة العربية.
كتاب جُمع فيه محاضرات ألقاها المؤلف على طلبته في جامعة بيروت العربية، مقسمًا إياه إلى قسمين؛ أما القسم الأول فيعالج فيه تاريخ علم البيان، وأما القسم الثاني ففيه دراسة مفصلة تحليلية معززة بالشواهد.
معجم لأهم المصطلحات الفلسفية في الفلسفتين القديمة والحديثة، مرتب وفقًا لترتيب المعجم.