كتاب يعالج الطرق التي يتم بها تعلم اللغات الثانية.
معجم يجمع فيه مؤلفه أسماء الأشياء في اللغة، كأسماء النهار والليل، وأسماء الحيوانات، وأسماء الأكل، وأسماء الأعضاء، وغيرها.
مقال يبحث في مشكلات تعليم اللغة، وقسَّمها الباحث إلى مشكلات لغوية ومشكلات غير لغوية.
محاضرة تدريبية لمعلمي اللغة العربية لغير الناطقين بها، لتطوير مهارة الاستماع، وتحديد وسائل التعليم.
يبحث المقال في تاريخ اللغة العربية في مصر قبل الإسلام، ويبحث في لغة المصريين قبل الإسلام، والعوامل اللغوية المؤثرة في لغة أهل مصر.
مقال في مجلة البيان، تعرض فيه كاتبته أبياتًا من الشعر، والإعجاز الحاصل في طريقة قراءة تلك الأبيات الشعرية.
مقال يعرف اللغة العربية، ويصفها، وعلاقتها باللغات الأخرى، وأقوال العلماء العرب وغير العرب فيها.