تتناول هذه الدراسة تحليل الأخطاء اللغوية التي يقع فيها طلاب تخصص اللغة العربية بجامعة بروناي دار السلام، بهدف تحديد أسباب الضعف وتقديم حلول علاجية مبنية على الاحتياجات الفعلية للطلاب.
يعتبر كتاب "قواعد اللغة العربية للغة المكتوبة" واحداً من أهم المراجع الكلاسيكية التي استُخدمت لتدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها في العالم الغربي، يتبع الكتاب أسلوب "القواعد والترجمة"، حيث يبدأ بشرح القواعد النحوية والصرفية بشكل مفصل، متبوعة بقوائم مفردات وتمارين ترجمة من العربية إلى الإنجليزية وبالعكس.
يعتبر من أروع وأسهل الأدوات التعليمية التي تعتمد على الربط البصري لتعلّم اللغة العربية أو الإنجليزية، يعتمد القاموس على مبدأ "الصورة تساوي ألف كلمة". فبدلاً من تقديم ترجمة نصية جافة، يقدم صوراً فوتوغرافية واقعية وعالية الجودة لكل شيء، مع كتابة الاسم بالعربية والإنجليزية بجانب الصورة.
سلسلة "الكتاب الأساسي" لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها هي منهج تعليمي شامل صادر عن جامعة إفريقيا العالمية (السودان)، يهدف إلى تأهيل غير الناطقين بالعربية عبر عدة مستويات. تتكون السلسلة من كتب للطالب والمعلم، وتركز على المهارات الأربع (الاستماع، التحدث، القراءة، الكتابة).
يعتبر كتاب "Arabic Verbs and Essential Grammar" مرجعاً أساسياً ومبسطاً لمتعلمي اللغة العربية لغير الناطقين بها، وتحديداً اللغة العربية الفصحى الحديثة (MSA)، يركز الكتاب بشكل مكثف على نظام الأفعال في اللغة العربية، والذي يعتبره الكثير من الطلاب الجزء الأكثر تعقيداً.